ZAŠTITA
PODATAKA O LIČNOSTI.

Obaveštenje o privatnosti

Zakon o zaštiti podataka o ličnosti

DEFINICIJE:

Rukovalac podacima: Hatipoğlu Ayakkabı Deri San. ve Tic. Ltd. Şti. (Hatipoğlu)

Lice na koje se podaci odnose: osoba koja u različite svrhe deli podatke o ličnosti sa kompanijom Hatipoğlu i čiji se podaci u tom okviru obrađuju. Tu prvenstveno spadaju zaposleni, dobavljači, kupci robe i usluga i posetioci koji su svoje podatke o ličnosti podelili neposredno ili posredno, usmeno, pisanim ili elektronskim putem, ili su kompaniji Hatipoğlu omogućili da ih pribavi.

KVKK: Označava Zakon o zaštiti podataka o ličnosti br. 6698, objavljen u Službenom glasniku br. 29677 od 7. aprila 2016.

Pre svega, želimo da istaknemo da Hatipoğlu, kao rukovalac podacima, prepoznaje da podatke o ličnosti korisnika naših usluga moramo obrađivati i bezbedno čuvati u skladu sa Ustavom i Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti br. 6698 ("KVKK"). Želimo da vas obavestimo o vašim pravima i našim obavezama u vezi sa tim, u skladu sa članovima 10, 11 i 12 zakona KVKK.

U kompaniji Hatipoğlu veliki značaj pridajemo čuvanju svih obrađenih podataka o ličnosti u bezbednom fizičkom ili elektronskom okruženju. Zato preduzimamo neophodne mere bezbednosti kako se podaci o ličnosti koje čuvamo ne bi izgubili, protivpravno koristili ili dospeli u ruke neovlašćenih lica.

U tom smislu, ovo obaveštenje je pripremljeno u skladu sa članovima 10, 11 i 12 zakona KVKK kako bismo vas obavestili da, kao rukovalac podacima, obrađujemo vaše podatke o ličnosti na način opisan u nastavku i u granicama svih važećih propisa, kao i da bismo ispunili svoju obavezu da vas o tome informišemo.

DEFINICIJA PODATAKA O LIČNOSTI:

Podaci o ličnosti koji se prikupljaju i obrađuju u okviru aktivnosti kompanije Hatipoğlu obuhvataju imena, prezimena, fotografije za lične isprave, turske nacionalne identifikacione brojeve, podatke iz turskih ličnih karata / identifikacionih dokumenata, adrese, brojeve telefona i slične podatke naših zaposlenih, dobavljača, kupaca robe i usluga, posetilaca, podizvođača i zaposlenih kod naših dobavljača, kao i sve podatke o ličnosti koje je Hatipoğlu dužan da prikupi prema važećim propisima.

PRAVNI OSNOV ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI:

Vaši podaci o ličnosti mogu se obrađivati i prenositi fizičkim i pravnim licima u zemlji i inostranstvu, u skladu sa osnovnim načelima zakona KVKK i u okviru uslova i svrha obrade podataka o ličnosti utvrđenih članovima 5 i 6 tog zakona.

KOME I U KOJU SVRHU SE OBRAĐENI PODACI O LIČNOSTI MOGU PRENETI:

Za navedene svrhe vaši podaci o ličnosti mogu se, u zakonskim okvirima, u zavisnosti od vrste podataka i isključivo za odgovarajuću svrhu, preneti povezanim društvima kompanije Hatipoğlu i njihovim zavisnim društvima; zaposlenima, rukovodiocima, pravnim, finansijskim i poreskim savetnicima i revizorima; konsultantima sa kojima Hatipoğlu sarađuje ili od kojih dobija usluge koje dopunjuju ili proširuju njene aktivnosti; dobavljačima, licima koja pomažu u izvršavanju obaveza, bankama i finansijskim institucijama; nadležnim javnim ustanovama i organizacijama, poput pravosudnih i upravnih organa; licima kojima je to zakonom dozvoljeno; ili ustanovama i organizacijama za čiji ste prenos dali pristanak.

Vaši podaci o ličnosti obuhvaćeni ovim prenosima obrađuju se radi pružanja, sprovođenja, izvršavanja, dokazivanja i unapređivanja usluga kompanije Hatipoğlu i povezanih poslova; omogućavanja nadležnim odeljenjima da obave aktivnosti potrebne kako biste koristili usluge kompanije Hatipoğlu; predstavljanja kompanije Hatipoğlu i njenih aktivnosti; omogućavanja zainteresovanim licima da koriste proizvode i usluge koje nudi Hatipoğlu; ispunjavanja zakonskih obaveza; nastavka istraživanja i razvoja, naučnih istraživanja, izdavačkih i konsultantskih aktivnosti; sprovođenja administrativnih postupaka, sastavljanja spiskova, izveštavanja, provere, analiza i procena; i izrade statističkih i naučnih informacija. U skladu sa ciljem utvrđivanja i primene komercijalnih i poslovnih strategija kompanije Hatipoğlu, kako bi njene usluge i ugovori koje smo zaključili mogli da se ispune, sprovode, izvršavaju, dokazuju i unapređuju, vaši podaci o ličnosti obrađuju se za potrebe finansijskog poslovanja, komunikacije, istraživanja tržišta i aktivnosti društvene odgovornosti kompanije Hatipoğlu; poslova nabavke (zahteva, ponuda, procene, porudžbina, budžetiranja i ugovora); upravljanja internim sistemima i aplikacijama; i upravljanja pravnim poslovima.

PRAVA LICA NA KOJA SE PODACI ODNOSE:

Vaši podaci o ličnosti mogu se prikupljati usmeno, pisanim putem ili elektronski, preko kanala kao što su naš sajt, e-pošta ili pisani zahtevi. Podaci se čuvaju u našim bazama podataka i u oblaku, u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja. Prema članu 11 zakona KVKK, slanjem e-poruke kompaniji Hatipoğlu na adresu info@hatipoglu.com.tr možete ostvariti sledeća prava u vezi sa svojim podacima o ličnosti:

a. da saznate da li se vaši podaci o ličnosti obrađuju

b. da zatražite informacije ako se podaci obrađuju

c. da saznate svrhu obrade i da li se podaci koriste u skladu sa tom svrhom

ç. da saznate kojim trećim licima su vaši podaci o ličnosti preneti u zemlji ili inostranstvu

d. da zatražite ispravku nepotpuno ili netačno obrađenih podataka

e. da zatražite brisanje ili uništavanje svojih podataka o ličnosti pod uslovima utvrđenim članom 7 zakona KVKK

f. da zatražite da treća lica kojima su vaši podaci o ličnosti preneti budu obaveštena o radnjama preduzetim u skladu sa gorenavedenim tačkama (d) i (e)

g. da uložite prigovor na ishod koji je štetan po vas, a proistekao je iz analize vaših podataka o ličnosti isključivo automatizovanim sistemima

ğ. imate pravo da zahtevate naknadu štete ako je pretrpite usled nezakonite obrade svojih podataka o ličnosti.

Treća lica ne mogu u ime lica na koja se podaci odnose ostvarivati pravo na informacije iz člana 11 zakona KVKK. Uz zahtev koji se odnosi na podatke o ličnosti osobe koja nije podnosilac zahteva, mora se dostaviti i original posebnog punomoćja koje je lice na koje se podaci odnose izdalo na ime podnosioca, svojeručno potpisan i overen kod javnog beležnika.

Situacije u kojima Hatipoğlu može da obrađuje vaše podatke o ličnosti bez izričite saglasnosti u skladu sa zakonom KVKK:

Prema članu 5 zakona KVKK, Hatipoğlu može da obrađuje vaše zakonito pribavljene podatke o ličnosti bez traženja izričite saglasnosti u sledećim slučajevima:

• U slučajevima izričito predviđenim zakonom,

• Obrada vaših podataka o ličnosti neophodna je za zaštitu vašeg života ili fizičkog integriteta, odnosno života ili fizičkog integriteta druge osobe, kada kao lice na koje se podaci odnose niste u mogućnosti da izrazite pristanak zbog stvarne nemogućnosti ili vaš pristanak nije pravno važeći,

• Obrada podataka o ličnosti ugovornih strana neophodna je pod uslovom da je neposredno povezana sa zaključenjem ili izvršenjem ugovora koji ste zaključili sa kompanijom Hatipoğlu i njenim povezanim društvima ili organizacijama,

• Obrada je neophodna kako bi Hatipoğlu ispunio zakonsku obavezu,

• Sami ste učinili svoje podatke o ličnosti javno dostupnim,

• Obrada podataka je neophodna za uspostavljanje, ostvarivanje ili zaštitu nekog prava, i

• Obrada podataka neophodna je za legitimne interese kompanije Hatipoğlu, pod uslovom da ne ugrožava vaša osnovna prava i slobode.

Obaveze lica koja imaju pristup podacima koje Hatipoğlu obrađuje ili čuva u skladu sa zakonom KVKK:

U skladu sa odredbama zakona KVKK i turskog Krivičnog zakonika (TCK), lica koja po opisu svojih poslova imaju pravo pristupa podacima o ličnosti koje je Hatipoğlu pribavio, obradio ili čuva, unapred prihvataju i obavezuju se da te podatke neće koristiti van potreba organizacije, menjati ih ni pod kojim okolnostima niti ih deliti sa trećim licima. Obavezuju se da će podatke i izvore pristupa tim podacima čuvati kao poverljive i nakon prestanka svojih dužnosti, uz ličnu odgovornost u slučaju kršenja poverljivosti.