ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
ЗАЩИТА.

Уведомление о конфиденциальности

Закон о защите персональных данных

ОПРЕДЕЛЕНИЯ:

Оператор персональных данных: Hatipoğlu Ayakkabı Deri San. ve Tic. Ltd. Şti. (Hatipoğlu)

Субъект данных: лицо, которое передает личные данные Хатипоглу для различных целей и чьи личные данные обрабатываются в этом контексте. Субъектами данных в первую очередь являются сотрудники, поставщики, покупатели товаров и услуг, а также посетители, которые поделились своими личными данными прямо или косвенно, устно, письменно или электронно или позволили Хатипоглу получить их.

KVKK: Относится к Закону о защите персональных данных № 6698, опубликованному в Официальном бюллетене № 29677 от 7, апрель 2016.

Во-первых, мы хотим заявить, что Хатипоглу, выступая в качестве контролера данных, признает, что персональные данные лиц, использующих наши услуги, должны обрабатываться и надежно храниться нами в соответствии с Конституцией и Законом о защите персональных данных № 6698 («KVKK»). Мы хотели бы проинформировать вас о ваших правах и наших обязанностях в этом отношении согласно статьям 10, 11 и 12 КВКК.

Как Хатипоглу, мы придаем большое значение хранению всех обрабатываемых персональных данных в безопасной физической или электронной среде. По этой причине мы принимаем необходимые меры безопасности, чтобы гарантировать, что хранящиеся у нас персональные данные не будут утеряны, использованы незаконно или переданы в руки посторонних лиц.

В этом контексте настоящее информационное уведомление было подготовлено в соответствии со статьями 10, 11 и 12 KVKK, чтобы сообщить вам, что в качестве Контролера данных мы обрабатываем ваши персональные данные, как описано ниже, и в пределах, установленных всем применимым законодательством, а также для выполнения нашего обязательства по информированию вас.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:

Персональные данные, собираемые и обрабатываемые в рамках деятельности Хатипоглу, включают имена, фамилии, фотографии, удостоверяющие личность, турецкие национальные идентификационные номера, сведения о турецких удостоверениях личности / документах, удостоверяющих личность, адреса, номера телефонов и аналогичную информацию наших сотрудников, поставщиков, покупателей товаров и услуг, посетителей, субподрядчиков и работников наших поставщиков, а также всю личную информацию, которую Хатипоглу обязана собирать в соответствии с применимым законодательством.

ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРИЧИНА ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:

Ваши персональные данные могут обрабатываться и передаваться внутри страны и за рубежом физическими и юридическими лицами в соответствии с основными принципами KVKK и в пределах условий и целей обработки персональных данных, изложенных в статьях 5 и 6 KVKK.

КОМУ И ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ МОЖНО ПЕРЕДАВАТЬ ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Для целей, указанных выше, ваши персональные данные могут быть переданы в соответствии с законодательством и в зависимости от типа данных и ограничены соответствующей целью аффилированным лицам Хатипоглу и их дочерним компаниям; ее сотрудники, должностные лица компании, юридические, финансовые и налоговые консультанты и аудиторы; консультанты, с которыми Хатипоглу сотрудничает или от которых получает услуги, дополняющие или расширяющие ее деятельность; поставщики, лица, содействующие исполнению обязательств, банки и финансовые учреждения; уполномоченные государственные учреждения и организации, такие как судебные и административные органы; лица, разрешенные законом; или учреждения и организации, которым вы дали согласие на передачу.

Ваши персональные данные, участвующие в этих передачах, обрабатываются для предоставления, выполнения, обоснования и улучшения услуг Хатипоглу и связанных с ними транзакций; чтобы дать возможность соответствующим отделам выполнить работу, необходимую для того, чтобы вы могли воспользоваться услугами Хатипоглу; продвигать Хатипоглу и его деятельность; дать возможность соответствующим лицам воспользоваться продуктами и услугами, предлагаемыми Хатипоглу; для выполнения юридических обязательств; продолжать НИОКР, научные исследования, публикационную и консультационную деятельность; осуществлять административные процедуры, составление списков, отчетность, проверку, анализ и оценку; и производить статистическую и научную информацию. В соответствии с целью определения и реализации коммерческих и бизнес-стратегий Хатипоглу, чтобы его услуги и заключенные нами контракты могли быть выполнены, реализованы, обоснованы и улучшены, ваши персональные данные обрабатываются для финансовых операций Хатипоглу, коммуникаций, исследований рынка и деятельности по социальной ответственности; закупочные операции (запросы, котировки, оценка, заказы, бюджетирование и контракты); внутренние операции по управлению системой и приложениями; и управление юридическими операциями.

ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ:

Ваши персональные данные могут быть собраны устно, письменно или в электронном виде через такие каналы, как наш веб-сайт, электронная почта или письменные приложения. Данные хранятся в наших базах данных и в облаке в течение установленных законом сроков хранения. В соответствии со статьей 11 KVKK вы можете воспользоваться следующими правами в отношении ваших личных данных, отправив Хатипоглу электронное письмо по адресу info@hatipoglu.com.tr:

а. чтобы узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные

б. запросить информацию, если она обработана

c. Изучение цели обработки и того, используется ли она в соответствии с ее назначением

ç. знать третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные внутри страны или за рубежом

d. Запросить исправление, если обработка выполнена не полностью или неправильно

e. запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных на условиях, изложенных в статье 7 KVKK

ф. потребовать, чтобы третьи лица, которым были переданы ваши персональные данные, были уведомлены о действиях, предпринятых в соответствии с пунктами (d) и (e) выше

ж. возражать против причиняющего вам вред результата, возникшего в результате анализа ваших личных данных исключительно с помощью автоматизированных систем

ğ. вы имеете право потребовать компенсацию, если вам понесён ущерб в результате незаконной обработки ваших персональных данных.

Третьи лица не могут осуществлять право на информацию в соответствии со статьей 11 KVKK от имени субъектов данных. Для запроса в отношении персональных данных лица, не являющегося заявителем, необходимо также предоставить оригинал специальной доверенности, выданной субъектом данных на имя заявителя, с мокрой подписью и нотариально удостоверенную.

Ситуации, в которых Хатипоглу может обрабатывать ваши персональные данные без явного согласия в соответствии с KVKK:

В соответствии со статьей 5 KVKK Хатипоглу может обрабатывать ваши законно полученные персональные данные без получения вашего явного согласия в следующих обстоятельствах:

• В случаях, когда это четко предусмотрено законом,

• Обработка ваших персональных данных необходима для защиты вашей жизни или физической неприкосновенности или жизни другого лица, если вы, как субъект данных, не можете выразить свое согласие из-за фактической невозможности или ваше согласие не имеет юридической силы,

• Обработка персональных данных сторон договора необходима при условии, что она напрямую связана с заключением или исполнением договора, заключенного вами с Хатипоглу и связанными с ним компаниями или организациями,

• Обработка необходима Хатипоглу для соблюдения юридического обязательства,

• Ваши личные данные были обнародованы вами,

• Обработка данных необходима для установления, осуществления или защиты права, и

• Обработка данных необходима для законных интересов Хатипоглу при условии, что она не наносит ущерба вашим основным правам и свободам.

Обязанности тех, кто имеет доступ к данным, обрабатываемым или хранимым Хатипоглу в соответствии с KVKK:

В соответствии с положениями KVKK и Уголовного кодекса Турции (TCK), лица, чьи обязанности предоставляют им доступ к Персональным данным, полученным, обработанным или хранимым Хатипоглу, признают и заранее обязуются, что они не будут использовать эти данные для целей, отличных от нужд учреждения, изменять их ни при каких обстоятельствах или передавать их третьим лицам. Они будут сохранять конфиденциальность данных и средств доступа к ним даже после завершения своих обязанностей и несут личную ответственность за любое нарушение конфиденциальности.