ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ
ЗАШТИТА.

Известување за приватност

Закон за заштита на лични податоци

ДЕФИНИЦИИ:

Контролор на податоци: Hatipoğlu Ayakkabı Deri San. ve Tic. Ltd. Şti. (Hatipoğlu)

Предмет на податоци: Лице кое споделува лични податоци со Хатипоглу за различни цели и чии лични податоци се обработуваат во овој контекст. Субјектите на податоците првенствено вклучуваат вработени, добавувачи, купувачи на стоки и услуги и посетители кои ги споделиле своите лични податоци директно или индиректно, вербално, писмено или електронски, или му овозможиле на Хатипоглу да ги добие.

KVKK: Се однесува на Законот за заштита на лични податоци бр. 6698, објавен во Службен весник бр. 29677 од 7 април 2016.

Прво, сакаме да наведеме дека Хатипоглу, делувајќи како контролор на податоци, признава дека личните податоци на поединци кои ги користат нашите услуги мора да бидат обработени и чувани безбедно од нас во согласност со Уставот и Законот за заштита на лични податоци бр. 6698 („KVKK“). Би сакале да ве информираме за вашите права и нашите обврски во овој поглед според членовите 10, 11 и 12 на KVKK.

Како Хатипоглу, придаваме големо значење на чувањето на сите обработени лични податоци во безбедна физичка или електронска средина. Поради оваа причина, ги преземаме неопходните безбедносни мерки за да се осигураме дека личните податоци што ги чуваме нема да бидат изгубени, незаконски користени или предадени во рацете на неовластени лица.

Во овој контекст, ова информативно известување е подготвено во согласност со членовите 10, 11 и 12 на KVKK за да ве информираме дека, како контролор на податоци, ги обработуваме вашите лични податоци како што е објаснето подолу и во границите утврдени со целото важечко законодавство и да ја исполниме нашата обврска да ве информираме.

ДЕФИНИЦИЈА ЗА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ:

Личните податоци собрани и обработени во рамките на активностите на Хатипоглу вклучуваат имиња, презимиња, фотографии за лична идентификација, турски национални броеви за идентитет, детали за турските лични карти / лични документи, адреси, телефонски броеви и слични информации на нашите вработени, добавувачи, купувачи на стоки и услуги, посетители, податоци за добавувачите кои се бараат заедно со нашите подизведувачи. според важечкото законодавство.

ПРАВНА ПРИЧИНА ЗА ОБРАБОТКА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ:

Вашите лични податоци може да се обработуваат и пренесуваат дома и меѓународно со физички и правни лица, во согласност со основните принципи на KVKK и во рамките на условите и целите за обработка на личните податоци утврдени во членовите 5 и 6 на KVKK.

КОГО И ЗА КОЈА НАМЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРЕНЕСУВААТ ОБРАБОТЕНИ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ:

За целите наведени погоре, вашите лични податоци може да се пренесат, во рамките на законската рамка и предмет на видот на податоците и ограничени на релевантната цел, до филијалите на Хатипоглу и нивните подружници; нејзините вработени, службеници на компанијата, правни, финансиски и даночни советници и ревизори; консултанти со кои Хатипоглу соработува или од кои добива услуги кои ги надополнуваат или продолжуваат неговите активности; добавувачи, страни кои помагаат во извршувањето на обврските, банки и финансиски институции; овластени јавни институции и организации како што се судските и управните органи; лица дозволени со закон; или институции и организации на кои сте се согласиле за преносот.

Вашите лични податоци вклучени во овие трансфери се обработуваат за обезбедување, извршување, извршување, поткрепување и подобрување на услугите и поврзаните трансакции на Хатипоглу; да им овозможи на релевантните одделенија да ја преземат работата потребна за да имате корист од услугите на Хатипоглу; да го промовира Хатипоглу и неговите активности; да им се овозможи на релевантните поединци да имаат корист од производите и услугите што ги нуди Хатипоглу; да ги исполни законските обврски; да продолжи со истражување и развој, научно истражување, објавување и консултантски активности; да спроведува административни процедури, наведување, известување, верификација, анализа и евалуација; и да произведува статистички и научни информации. Во согласност со целта за одредување и спроведување на комерцијалните и деловните стратегии на Хатипоглу за да можат неговите услуги и договорите што ги склучивме да бидат исполнети, спроведени, извршени, поткрепени и подобрени, вашите лични податоци се обработуваат за финансиските операции, комуникациите, истражувањето на пазарот и активностите за општествена одговорност на Хатипоглу; набавни операции (барања, понуди, евалуација, нарачки, буџетирање и договори); внатрешен систем и операции за управување со апликации; и управувањето со правните операции.

ПРАВА НА ПРЕДМЕТИ НА ПОДАТОЦИ:

Вашите лични податоци може да се собираат вербално, писмено или електронски преку канали како што се нашата веб-локација, е-пошта или писмени апликации. Податоците се чуваат во нашите бази на податоци и во облакот, предмет на законски периоди на задржување. Според член 11 на KVKK, можете да ги остварите следните права во врска со вашите лични податоци со испраќање е-пошта на Хатипоглу на info@hatipoglu.com.tr:

a. за да дознаете дали вашите лични податоци се обработуваат

б. побарајте информации ако се обработуваат

в. Учење на целта на обработката и дали се користи во согласност со неговата намена

ç. да ги познавате третите страни на кои вашите лични податоци се пренесени во земјата или во странство

г. Побарајте корекција ако е обработено нецелосно или погрешно

e. да побарате бришење или уништување на вашите лични податоци под условите наведени во член 7 од KVKK

ѓ. да побарате третите страни на кои се пренесени вашите лични податоци да бидат известени за дејствијата преземени според точките (г) и (д) погоре

г. да се спротивставите на резултатот што е штетен за вас што произлегува од анализата на вашите лични податоци исклучиво преку автоматизирани системи

ğ. имате право да барате компензација доколку претрпите штета како резултат на незаконска обработка на вашите лични податоци.

Трети лица не можат да го остварат правото на информации според член 11 од KVKK во име на субјектите на податоците. За барање за лични податоци на некој друг освен на барателот, мора да се достави и оригинал на посебно полномошно издадено од субјектот на податоците на име на барателот, со потпис со влажно мастило и заверено на нотар.

Ситуации во кои Хатипоглу може да ги обработува вашите лични податоци без експлицитна согласност во согласност со KVKK:

Според член 5 од KVKK, Хатипоглу може да ги обработува вашите законски добиени лични податоци без да бара ваша експлицитна согласност во следниве околности:

• Во случаи кога тоа е јасно предвидено со закон,

• Обработката на вашите лични податоци е неопходна за да се заштити вашиот живот или физички интегритет или оној на друго лице, кога вие, како субјект на податоците, не можете да ја изразите својата согласност поради реална неможност или вашата согласност не е правно валидна,

• Неопходна е обработка на личните податоци на страните во договорот, под услов тоа да е директно поврзано со формирањето или извршувањето на договорот што сте го склучиле со Хатипоглу и неговите поврзани компании или организации,

• Неопходна е обработка за Хатипоглу да се усогласи со законската обврска,

• Вашите лични податоци се јавно објавени од вас,

• Обработката на податоците е неопходна за воспоставување, остварување или заштита на право, и

• Обработката на податоците е неопходна за легитимните интереси на Хатипоглу, под услов да не ги нарушува вашите основни права и слободи.

Обврски на оние кои имаат пристап до податоците обработени или складирани од Хатипоглу во согласност со KVKK:

Според одредбите на KVKK и Турскиот Кривичен законик (TCK), лицата чии должности им овозможуваат пристап до личните податоци добиени, обработени или чувани од Хатипоглу, однапред признаваат и се обврзуваат дека нема да ги користат овие податоци за други цели освен потребите на институцијата, да ги менуваат под никакви околности или да ги споделат со трети страни. Тие ќе ги чуваат податоците и начините за пристап до нив доверливи дури и по завршувањето на нивните должности и прифаќаат лична одговорност за секое прекршување на доверливоста.