حماية
البيانات الشخصية.

إشعار الخصوصية

قانون حماية البيانات الشخصية

التعريفات:

المتحكم في البيانات: Hatipoğlu Ayakkabı Deri San. ve Tic. Ltd. Şti. (Hatipoğlu)

موضوع البيانات: الشخص الذي يشارك البيانات الشخصية مع Hatipoğlu لأغراض مختلفة وتتم معالجة بياناته الشخصية في هذا السياق. يشمل أصحاب البيانات في المقام الأول الموظفين والموردين ومشتري السلع والخدمات والزوار الذين شاركوا بياناتهم الشخصية بشكل مباشر أو غير مباشر، شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا، أو مكّنوا خطيب أوغلو من الحصول عليها.

KVKK: يشير إلى قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، المنشور في الجريدة الرسمية رقم 29677 بتاريخ 7 أبريل 2016.

أولاً، نود أن نذكر أن Hatipoğlu، بصفته مراقب البيانات، يدرك أن البيانات الشخصية للأفراد الذين يستخدمون خدماتنا يجب أن تتم معالجتها والاحتفاظ بها بشكل آمن من قبلنا وفقًا للدستور وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK"). نود أن نعلمك بحقوقك والتزاماتنا في هذا الصدد بموجب المواد 10 و11 و12 من KVKK.

بصفتنا Hatipoğlu، فإننا نولي أهمية كبيرة للحفاظ على جميع البيانات الشخصية المعالجة في بيئة مادية أو إلكترونية آمنة. ولهذا السبب، فإننا نتخذ التدابير الأمنية اللازمة لضمان عدم فقدان البيانات الشخصية التي نحتفظ بها أو استخدامها بشكل غير قانوني أو نقلها إلى أيدي أشخاص غير مصرح لهم.

في هذا السياق، تم إعداد إشعار المعلومات هذا وفقًا للمواد 10 و11 و12 من KVKK لإبلاغك بأننا، بصفتنا مراقب البيانات، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية على النحو الموضح أدناه وضمن الحدود التي تحددها جميع التشريعات المعمول بها، وللوفاء بالتزامنا بإبلاغك.

تعريف البيانات الشخصية:

تشمل البيانات الشخصية التي يتم جمعها ومعالجتها في نطاق أنشطة Hatipoğlu الأسماء والألقاب وصور الهوية وأرقام الهوية الوطنية التركية وتفاصيل بطاقات الهوية / وثائق الهوية التركية والعناوين وأرقام الهواتف والمعلومات المماثلة لموظفينا وموردينا ومشتري السلع والخدمات والزوار والمقاولين من الباطن وعمال الموردين لدينا، بالإضافة إلى جميع المعلومات الشخصية التي يتعين على Hatipoğlu جمعها بموجب التشريعات المعمول بها.

السبب القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية:

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية ونقلها محليًا ودوليًا مع أشخاص طبيعيين واعتباريين، وفقًا للمبادئ الأساسية لـ KVKK وضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من KVKK.

إلى من ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة:

للأغراض المذكورة أعلاه، قد يتم نقل بياناتك الشخصية، ضمن الإطار القانوني ويخضع لنوع البيانات ويقتصر على الغرض ذي الصلة، إلى الشركات التابعة لشركة Hatipoğlu والشركات التابعة لها؛ موظفوها ومسؤولوها ومستشاروها القانونيون والماليون والضريبيون ومدققو الحسابات؛ الاستشاريون الذين تتعاون معهم شركة Hatipoğlu أو الذين تتلقى منهم الخدمات التي تكمل أنشطتها أو توسعها؛ الموردون والأطراف المساعدة في أداء الالتزامات والبنوك والمؤسسات المالية؛ المؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة مثل السلطات القضائية والإدارية؛ الأشخاص المسموح لهم بموجب القانون؛ أو المؤسسات والمنظمات التي وافقت على النقل إليها.

تتم معالجة بياناتك الشخصية المشاركة في عمليات النقل هذه لتوفير وتنفيذ وتنفيذ وإثبات وتحسين خدمات Hatipoğlu والمعاملات ذات الصلة؛ لتمكين الإدارات ذات الصلة من القيام بالأعمال اللازمة لك للاستفادة من خدمات Hatipoğlu؛ الترويج لخطيب أوغلو وأنشطته؛ لتمكين الأفراد المعنيين من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها Hatipoğlu؛ للوفاء بالالتزامات القانونية؛ مواصلة أنشطة البحث والتطوير والبحث العلمي والنشر والاستشارات؛ لتنفيذ الإجراءات الإدارية والإدراج والإبلاغ والتحقق والتحليل والتقييمات؛ وإنتاج المعلومات الإحصائية والعلمية. تماشيًا مع الغرض المتمثل في تحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية والتجارية لشركة Hatipoğlu بحيث يمكن تنفيذ خدماتها والعقود التي أبرمناها وتنفيذها وإثباتها وتحسينها، تتم معالجة بياناتك الشخصية من أجل العمليات المالية والاتصالات وأبحاث السوق وأنشطة المسؤولية الاجتماعية لشركة Hatipoğlu؛ عمليات الشراء (الطلبات وعروض الأسعار والتقييم والأوامر والميزانية والعقود)؛ عمليات إدارة النظام الداخلي والتطبيقات؛ وإدارة العمليات القانونية.

حقوق أصحاب البيانات:

قد يتم جمع بياناتك الشخصية شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا من خلال قنوات مثل موقعنا الإلكتروني أو البريد الإلكتروني أو التطبيقات المكتوبة. يتم تخزين البيانات في قواعد بياناتنا وفي السحابة، مع مراعاة فترات الاحتفاظ القانونية. بموجب المادة 11 من KVKK، يجوز لك ممارسة الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى Hatipoğlu على info@hatipoglu.com.tr:

أ. لمعرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قيد المعالجة

ب. طلب المعلومات في حالة معالجتها

ج. التعرف على الغرض من المعالجة وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض منها

ج. لمعرفة الجهات الخارجية التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها داخل الدولة أو خارجها

د. طلب التصحيح إذا تمت معالجته بشكل غير كامل أو غير صحيح

ه. لطلب حذف أو تدمير بياناتك الشخصية بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من KVKK

و. لطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة بموجب البندين (د) و (هـ) أعلاه

ز. الاعتراض على نتيجة تضر بك نتيجة تحليل بياناتك الشخصية حصريًا من خلال الأنظمة الآلية

ز. لديك الحق في طلب التعويض إذا تعرضت لضرر نتيجة المعالجة غير القانونية لبياناتك الشخصية.

لا يمكن لأطراف ثالثة ممارسة الحق في الحصول على المعلومات بموجب المادة 11 من KVKK نيابة عن أصحاب البيانات. بالنسبة لطلب يتعلق بالبيانات الشخصية لشخص آخر غير مقدم الطلب، يجب أيضًا تقديم النسخة الأصلية من التوكيل الخاص الصادر عن صاحب البيانات باسم مقدم الطلب، والذي يحمل توقيع بالحبر الرطب وموثقًا.

الحالات التي قد يقوم فيها Hatipoğlu بمعالجة بياناتك الشخصية دون موافقة صريحة وفقًا لـ KVKK:

بموجب المادة 5 من KVKK، يجوز لـ Hatipoğlu معالجة بياناتك الشخصية التي تم الحصول عليها بشكل قانوني دون الحصول على موافقتك الصريحة في الظروف التالية:

• في الحالات التي ينص عليها القانون بوضوح،

• تعد معالجة بياناتك الشخصية ضرورية لحماية حياتك أو سلامتك الجسدية، أو حياة شخص آخر، حيث لا تتمكن، بصفتك صاحب البيانات، من التعبير عن موافقتك بسبب الاستحالة الفعلية أو أن موافقتك غير صالحة من الناحية القانونية،

• تعد معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد أمرًا ضروريًا، بشرط أن تكون مرتبطة بشكل مباشر بتكوين أو تنفيذ العقد الذي أبرمته مع Hatipoğlu والشركات أو المنظمات المرتبطة به،

• المعالجة ضرورية لخطيب أوغلو للامتثال لالتزام قانوني،

• لقد قمت بنشر بياناتك الشخصية للعامة،

• معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو ممارسة أو حماية الحق، و

• معالجة البيانات ضرورية للمصالح المشروعة لخطيب أوغلو، بشرط ألا تمس بحقوقك وحرياتك الأساسية.

التزامات أولئك الذين لديهم حق الوصول إلى البيانات التي تتم معالجتها أو تخزينها بواسطة Hatipoğlu وفقًا لـ KVKK:

بموجب أحكام KVKK وقانون العقوبات التركي (TCK)، فإن الأشخاص الذين تتيح لهم واجباتهم الوصول إلى البيانات الشخصية التي حصل عليها Hatipoğlu أو معالجتها أو الاحتفاظ بها يقرون ويتعهدون مقدمًا بأنهم لن يستخدموا هذه البيانات لأغراض أخرى غير احتياجات المؤسسة، أو يغيرونها تحت أي ظرف من الظروف أو يشاركونها مع أطراف ثالثة. وسيحافظون على سرية البيانات ووسائل الوصول إليها حتى بعد انتهاء مهامهم، ويتحملون المسؤولية الشخصية عن أي خرق للسرية.