DONNÉES PERSONNELLES
PROTECTION.

Avis de confidentialité

Loi sur la protection des données personnelles

DÉFINITIONS :

Responsable du traitement: Hatipoğlu Ayakkabı Deri San. ve Tic. Ltd. Şti. (Hatipoğlu)

Personne concernée : une personne qui partage des données personnelles avec Hatipoğlu à diverses fins et dont les données personnelles sont traitées dans ce contexte. Les personnes concernées comprennent principalement les employés, les fournisseurs, les acheteurs de biens et de services et les visiteurs qui ont partagé leurs données personnelles directement ou indirectement, verbalement, par écrit ou électroniquement, ou qui ont permis à Hatipoğlu de les obtenir.

KVKK : fait référence à la loi sur la protection des données personnelles n° 6698, publiée au Journal officiel n° 29677 du 7 avril 2016.

Tout d'abord, nous souhaitons déclarer qu'Hatipoğlu, agissant en tant que responsable du traitement des données, reconnaît que les données personnelles des personnes utilisant nos services doivent être traitées et conservées en toute sécurité par nous conformément à la Constitution et à la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 (« KVKK »). Nous souhaitons vous informer de vos droits et de nos obligations à cet égard en vertu des articles 10, 11 et 12 du KVKK.

En tant qu'Hatipoğlu, nous attachons une grande importance à conserver toutes les données personnelles traitées dans un environnement physique ou électronique sécurisé. C'est pourquoi nous prenons les mesures de sécurité nécessaires pour garantir que les données personnelles que nous détenons ne soient pas perdues, utilisées illégalement ou transmises à des personnes non autorisées.

Dans ce contexte, cette notice d'information a été préparée conformément aux articles 10, 11 et 12 du KVKK pour vous informer qu'en tant que responsable du traitement, nous traitons vos données personnelles comme expliqué ci-dessous et dans les limites fixées par toute la législation applicable, et pour remplir notre obligation de vous informer.

DÉFINITION DES DONNÉES PERSONNELLES :

Les données personnelles collectées et traitées dans le cadre des activités de Hatipoğlu comprennent les noms, prénoms, photographies d'identité, numéros d'identité nationaux turcs, détails sur les cartes d'identité / documents d'identité turcs, adresses, numéros de téléphone et informations similaires de nos employés, fournisseurs, acheteurs de biens et services, visiteurs, sous-traitants et travailleurs de nos fournisseurs, ainsi que toutes les informations personnelles que Hatipoğlu est tenue de collecter en vertu de la législation applicable.

RAISON JURIDIQUE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES :

Vos données personnelles peuvent être traitées et transférées au niveau national et international avec des personnes physiques et morales, conformément aux principes de base du KVKK et dans les conditions et finalités de traitement des données personnelles énoncées dans les articles 5 et 6 du KVKK.

À QUI ET DANS QUEL FIN LES DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES PEUVENT ÊTRE TRANSFÉRÉES :

Aux fins indiquées ci-dessus, vos données personnelles peuvent être transférées, dans le cadre légal et sous réserve du type de données et limitées à la finalité pertinente, aux sociétés affiliées de Hatipoğlu et à leurs filiales ; ses salariés, mandataires sociaux, conseils juridiques, financiers et fiscaux, commissaires aux comptes ; les consultants avec lesquels Hatipoğlu coopère ou dont elle reçoit des services qui complètent ou étendent ses activités ; les fournisseurs, les parties aidant à l'exécution des obligations, les banques et les institutions financières ; les institutions et organismes publics autorisés tels que les autorités judiciaires et administratives ; les personnes autorisées par la loi ; ou des institutions et organisations vers lesquelles vous avez consenti au transfert.

Vos données personnelles impliquées dans ces transferts sont traitées pour fournir, exécuter, exécuter, justifier et améliorer les services de Hatipoğlu et les transactions associées ; permettre aux services concernés d'entreprendre les travaux nécessaires pour que vous puissiez bénéficier des services de Hatipoğlu ; promouvoir Hatipoğlu et ses activités ; permettre aux personnes concernées de bénéficier des produits et services proposés par Hatipoğlu ; pour répondre aux obligations légales ; poursuivre les activités de R&D, de recherche scientifique, de publication et de conseil ; effectuer des démarches administratives, de recensement, de reporting, de vérification, d'analyse et d'évaluation ; et produire des informations statistiques et scientifiques. Conformément à l'objectif de déterminer et de mettre en œuvre les stratégies commerciales et commerciales de Hatipoğlu afin que ses services et les contrats que nous avons conclus puissent être exécutés, exécutés, justifiés et améliorés, vos données personnelles sont traitées pour les opérations financières, les communications, les études de marché et les activités de responsabilité sociale de Hatipoğlu ; opérations d'achats (demandes, devis, évaluation, commandes, budgétisation et contrats) ; opérations de gestion du système interne et des applications ; et la gestion des opérations juridiques.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES :

Vos données personnelles peuvent être collectées verbalement, par écrit ou électroniquement via des canaux tels que notre site Web, le courrier électronique ou des candidatures écrites. Les données sont stockées dans nos bases de données et dans le cloud, sous réserve des délais de conservation légaux. Conformément à l'article 11 du KVKK, vous pouvez exercer les droits suivants concernant vos données personnelles en envoyant un e-mail à Hatipoğlu à info@hatipoglu.com.tr :

a. pour savoir si vos données personnelles font l'objet d'un traitement

b. demander des informations si elles sont traitées

c. Connaître la finalité du traitement et savoir s'il est utilisé conformément à sa finalité

ç. connaître les tiers auxquels vos données personnelles ont été transférées dans le pays ou à l'étranger

d. Demander une correction en cas de traitement incomplet ou incorrect

e. de demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles dans les conditions prévues à l'article 7 du KVKK

f. demander que les tiers auxquels vos données personnelles ont été transférées soient informés des mesures prises au titre des points (d) et (e) ci-dessus

g. de vous opposer à un résultat qui vous serait préjudiciable résultant de l'analyse de vos données personnelles exclusivement au moyen de systèmes automatisés

». vous avez le droit de demander une indemnisation si vous subissez un préjudice résultant d'un traitement illégal de vos données personnelles.

Les tiers ne peuvent pas exercer le droit à l'information en vertu de l'article 11 du KVKK au nom des personnes concernées. Pour une demande concernant les données personnelles d'une personne autre que le demandeur, l'original d'une procuration spéciale délivrée par la personne concernée au nom du demandeur, portant une signature à l'encre humide et notariée, doit également être présenté.

Situations dans lesquelles Hatipoğlu peut traiter vos données personnelles sans consentement explicite conformément au KVKK :

Conformément à l'article 5 du KVKK, Hatipoğlu peut traiter vos données personnelles obtenues légalement sans demander votre consentement explicite dans les circonstances suivantes :

• Dans les cas où cela est clairement prévu par la loi,

• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour protéger votre vie ou votre intégrité physique, ou celle d'une autre personne, lorsque vous, en tant que personne concernée, n'êtes pas en mesure d'exprimer votre consentement en raison d'une impossibilité réelle ou que votre consentement n'est pas légalement valable,

• Le traitement des données personnelles des parties à un contrat est nécessaire, à condition qu'il soit directement lié à la formation ou à l'exécution d'un contrat que vous avez conclu avec Hatipoğlu et ses sociétés ou organisations liées,

• Le traitement est nécessaire pour qu'Hatipoğlu se conforme à une obligation légale,

• Vos données personnelles ont été rendues publiques par vous,

• Le traitement des données est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la protection d'un droit, et

• Le traitement des données est nécessaire aux intérêts légitimes de Hatipoğlu, à condition qu'il ne porte pas atteinte à vos droits et libertés fondamentaux.

Obligations de ceux qui ont accès aux données traitées ou stockées par Hatipoğlu conformément au KVKK :

Conformément aux dispositions du KVKK et du Code pénal turc (TCK), les personnes dont les fonctions leur donnent accès aux données personnelles obtenues, traitées ou détenues par Hatipoğlu reconnaissent et s'engagent par avance à ne pas utiliser ces données à des fins autres que les besoins de l'institution, à ne pas les modifier en aucun cas ou à les partager avec des tiers. Ils garderont confidentiels les données et les moyens d'y accéder même après la fin de leurs fonctions et assumeront leur responsabilité personnelle en cas de violation de la confidentialité.